En un pueblo marítimo del norte de Francia hay una residencia de reposo destinada para que los funcionarios se recuperen de las enfermedades y las operaciones. Sus seis residentes en ese momento, todos hombres, reciben con gran estupor la llegada de dos mujeres.
Una de ellas es Catherine, una mujer enérgica y liberada. Ella ama bailar, besar y acostarse con los hombres. La otra es Leonie, muy formal, reservada y conservadora. Leonie se siente atraída por Leon, un belga que fue mercenario en Katanga en el año 1964, dónde fue herido tanto en lo físico como en lo mental.
 | Barbara | Leonie |
| Jacques Brel | Leon |
| Danièle Evenou | Catherine |
| Fernand Fabre | Antoine |
| Louis Navarre | Armand |
| Serge Sauvion | Serge |
| François Cadet | Jules |
| Luc Poret | Henri |
| Ceel | Pascal |
| Jacques Provins | Grosjean |
| Catherine Bady | Madame Grosjean |
| Simone Max | La madre de Léon |
| Roger Darton | Amante de la madre |
| Edouard Caillau | Gerente hotel |
| André Gevrey | Cochero |
